ما هي طريقة تسجيل الطفل المولود في المانيا بالتفاصيل؟ إذا كنت تقيم في ألمانيا وأنجبت طفلاً هناك، فعليك القيام ببعض الخطوات اللازمة لتسجيل مولودك والحصول على أوراقه القانونية، في هذه المقالة، سنوضح لك ما يجب عليك فعله لتسجيل طفلك في ألمانيا.
Contents
ما هي طريقة تسجيل الطفل المولود في المانيا بالتفاصيل؟
قد تتساءل عن الإجراءات اللازمة لتسجيل طفلك والحصول على وثائقه الرسمية، هذه الخطوة مهمة لضمان حقوق طفلك وتسهيل حياتك وحياة طفلك في ألمانيا فيما يلي سنسرد خطوات تسجيل الطفل المولود في ألمانيا بالتفصيل وأمورا أخرى تهم كل الآباء الجدد.
الحصول على شهادة ميلاد
- الخطوة الأولى هي الحصول على شهادة ميلاد (Geburtsbescheinigung) من المستشفى أو القابلة التي ولد فيها طفلك.
- هذه الشهادة تثبت أن طفلك ولد في ألمانيا وتحتوي على اسمه وتاريخ ميلاده وجنسه واسم وجنسية والديه، يجب أن تحصل على هذه الشهادة خلال يومين من ولادة طفلك.
اقرأ أيضا: ما هي الوظائف الأكثر طلبا في المانيا؟
التسجيل في دائرة السجل المدني
- الخطوة الثانية هي التسجيل في دائرة السجل المدني (Standesamt) في مكان إقامتك خلال أسبوع من ولادة طفلك.
- يمكنك القيام بذلك بنفسك أو بواسطة شخص مفوض من قبلك، ستحتاج إلى إحضار شهادة الميلاد ووثائق هوية الآباء وشهادة الزواج إذا كان الآباء متزوجين أو شهادة الشراكة إذا كانوا في علاقة مسجلة.
- ستحصل على شهادة ميلاد رسمية (Geburtsurkunde) لطفلك من دائرة السجل المدني، هذه الشهادة تحتوي على اسم طفلك واسم وجنسية الآباء ورقم التعريف الضريبي لطفلك.
الحصول على جواز سفر أو بطاقة هوية
- الخطوة الثالثة هي الحصول على جواز سفر أو بطاقة هوية لطفلك من سفارة أو قنصلية بلدك في ألمانيا.
- ستحتاج إلى إحضار شهادة الميلاد الرسمية وصور شخصية لطفلك ورسوم قدرها 13 يورو.
- سيعطيك الموظفون نموذج طلب يجب ملؤه وتقديمه، ستستغرق عملية إصدار جواز سفر أو بطاقة هوية لطفلك من أسبوع إلى شهر تقريبًا.
التقديم للحصول على تصريح إقامة
- الخطوة الرابعة هي التقديم للحصول على تصريح إقامة (Aufenthaltserlaubnis) لطفلك من مكتب الأجانب (Ausländerbehörde) في مدينتك.
- ستحتاج إلى إحضار جواز سفر أو بطاقة هوية طفلك وشهادة الميلاد الرسمية وشهادات هوية وإقامة الآباء وإثبات دخل الآباء ورسوم قدرها 50 يورو لتصريح إقامة مؤقت أو 100 يورو لتصريح إقامة دائم.
- سيعطيك الموظفون نموذج طلب يجب ملؤه وتقديمه، ستستغرق عملية إصدار تصريح إقامة لطفلك من أسبوعين إلى شهرين تقريبًا.
- هذه هي الخطوات الأساسية التي يجب اتباعها لتسجيل طفلك في ألمانيا، قد تختلف بعض التفاصيل حسب حالتك الشخصية والمدينة التي تعيش فيها.
- من المستحسن أن تتحقق من المتطلبات الدقيقة والمواعيد النهائية من السلطات المعنية قبل البدء في الإجراءات.
متى يحق لهم الحصول عليها وما هي الشروط؟
- لا يحصل كافة الأطفال على الجنسية الأوروبية تلقائيًا، يعتمد ذلك على جنسية وإقامة الآباء.
- لا تسمح ألمانيا بالجنسية المزدوجة بشكل عام، ولكن هناك بعض الاستثناءات للأطفال المولودين لأحد الآباء الألمان.
- إذا كان أحد والدي الطفل ألمانيًا عند ولادته، فهو يحصل تلقائيًا على الجنسية الألمانية بغض النظر عن مكان ولادته.
- وان كان والداه من جنسية أخرى، وأقام أحدهما هناك لمدة أكثر من 8 أعوام ولدية اقامة دائمة، في تلك الحال يمنح هذا الطفل الجنسية الألمانية.
- ولكن عندما يبلغ هؤلاء الأطفال 18 عامًا، قد يضطرون للاختيار بين الجنسية الألمانية وجنسية والديهم، ما لم يكونوا مؤهلين للاحتفاظ بالجنسية المزدوجة بناءً على قواعد مخصصة.
الوثائق المطلوبة لتسجيل الطفل المولود في ألمانيا
- تحتاج إلى إحضار بعض الوثائق إلى دائرة السجل المدني (Standesamt) في مدينة ولادة طفلك، هذه الوثائق هي
- سجل الولادة، موقع من قبل الطبيب
- جوازات سفر صالحة لكلا الوالدين
- شهادات ميلاد كلا الوالدين (مترجمة إلى الألمانية إذا كانت بلغة أخرى)
- شهادة زواج (إذا كان الوالدان متزوجين) أو شهادة شراكة (إذا كان الوالدان في علاقة مسجلة)
- اعتراف بالأبوة (إذا كان الوالدان غير متزوجين)
اقرأ أيضا: ما هو عدد السوريين اللاجئين في المانيا؟
تكاليف تسجيل طفل مولود في ألمانيا
- تختلف باختلاف الوثائق المطلوبة والمدينة التي تعيش فيها، ومع ذلك، بشكل عام، يمكنك توقع دفع ما يلي:
- رسوم التسجيل في دائرة السجل المدني (Standesamt)، والتي تتراوح بين 10 و20 يورو لكل شهادة ميلاد
- رسوم الترجمة إذا كانت وثائقك بلغة أخرى غير الألمانية، والتي تعتمد على اللغة والطول والمترجم
- رسوم الاعتراف بالأبوة (Vaterschaftsanerkennung) إذا كنت غير متزوج من شريكك، والتي لا تكلف شيئًا في دائرة السجل المدني، ولكن قد تكلف حوالي 30 يورو في المحكمة أو المكتب القانوني
- رسوم جواز السفر أو بطاقة الهوية لطفلك من سفارة أو قنصلية بلدك في ألمانيا، والتي تختلف باختلاف بلدك ونوع الوثيقة.
نصائح ومصادر مفيدة للآباء الجدد في ألمانيا
- بالإضافة إلى تسجيل طفلك في ألمانيا، هناك بعض الأشياء التي يمكنك القيام بها لتسهيل حياتك وحياة طفلك، مثلا:
- تقديم طلب للحصول على مساعدة الطفل (Kindergeld)، وهي مبلغ شهري يدفعه الحكومة الألمانية للآباء لمساعدتهم في تغطية تكاليف تربية الأطفال.
- يمكنك التقديم عبر الإنترنت أو عبر البريد أو في مكتب العائلة (Familienkasse) في منطقتك.
- تقديم طلب للحصول على إجازة الأبوة (Estranged) ، وهي مبلغ شهري يدفعه الحكومة الألمانية للآباء الذين يخفضون ساعات عملهم أو يتوقفون عن العمل لرعاية طفلهم.
- يمكنك التقديم عبر الإنترنت أو في مكتب إجازة الأبوة (Elterngeldstelle) في منطقتك.
- البحث عن رعاية الأطفال (Kinderbetreuung)، وهي خدمات توفر رعاية وتعليم للأطفال من سن 0 إلى 6 سنوات.
- تشمل هذه الخدمات رياض الأطفال (Kindergarten) وحضانات الأطفال (Kinderkrippe) وحضانات المنزل Telemeter).
- يمكنك البحث عن رعاية أطفال مناسبة عبر الإنترنت أو في مركز المشورة للأسر (Familienberatungsstelle) في منطقتك.
- الانضمام إلى مجموعات دعم الآباء (Elterngruppen)، وهي مجموعات تجتمع بانتظام لتبادل التجارب والنصائح والأنشطة المتعلقة بالأبوة.
- يمكنك العثور على مجموعات دعم الآباء عبر الإنترنت أو في مراكز المجتمع (Gemeindezentren) أو في المستشفيات أو في المدارس.
- هذه بعض النصائح والمصادر المفيدة التي قد تساعدك كأب جديد في ألمانيا.
تعلم اللغة الألمانية للطفل
- بعض الطرق التي يمكن لطفلك تعلم اللغة الألمانية من خلالها هي:
- الانضمام إلى رياض الأطفال أو حضانات الأطفال، حيث سيتعرف طفلك على الأطفال الآخرين وسيتواصل معهم باللغة الألمانية في بيئة مرحة وآمنة.
- الاستفادة من برامج دعم اللغة، والتي توفر دعمًا إضافيًا لتطوير مهارات اللغة لدى الأطفال في رياض الأطفال أو حضانات الأطفال.
- قراءة كتب أو مشاهدة برامج أو لعب ألعاب باللغة الألمانية، والتي تزود الطفل بالمفردات والقواعد والثقافة الألمانية بطريقة مسلية وشيقة.
- كذلك، يمكنك احترام وتقدير لغتك وثقافتك الأصلية، وإظهار لطفلك كيف يمكنه التوازن بين هويته المزدوجة.
اقرأ أيضا: كيفية التقديم على الجامعات في ألمانيا؟
في هذا المقال، قدمنا لك نظرة عامة على كيفية تسجيل طفل مولود في ألمانيا، تشمل هذه العملية الحصول على شهادة ميلاد، التسجيل في دائرة السجل المدني، الحصول على جواز سفر أو بطاقة هوية، والتقديم للحصول على تصريح إقامة، كما أشرنا إلى بعض النصائح والمصادر المفيدة التي قد تساعدك كأب جديد في ألمانيا، نأمل أن يكون هذا المقال مفيدًا لك وأن يجعل حياتك وحياة طفلك أسهل وأفضل.
